miércoles, 17 de junio de 2009

Traductor Google español -> japonés

Una forma de testear la potencia de traducción de cualquier herramienta de traducción es hacer el camino de ida y vuelta con cualquier idioma. Por poner un ejemplo así cualquiera, si traduces algo del español al japonés, y después del japonés al español, debería aparecerte algo similar. Pero con Google muchas veces no pasa:

- Me cago en dios y en la virgen haciendo motocross
- くそ、私は神に処女を...
- Mierda, yo motocross virginidad a Dios

- Me gusta dar azotes a los curas de igual manera que disfruto flagelando monjas puras y castas.
- 私は、純粋な泡立て....
- Soy de la misma manera que el sistema de castas y disfrutar de la pura azotado monjas, sacerdotes les gusta jugar.

- Me estoy tocando con un vídeo pornográfico en el que sale un perro.
- 私は、犬になるのポ....
- Estoy jugando un vídeo pornográfico del perro.

- google es una mierda
- Googleの最高なんだよ
- Eso es de Google

- Vaya manera de perder el tiempo tocandose los cojones
- ボールに触....
- Cómo perder el tiempo moviendo la bola toca

- Que le dice el pollo al pato. Lo que tu haces con la pata yo lo hago con la polla
- アヒルは鶏に....
- Encarga al pollo patos. Y la forma de cocinar es mi pie

- Es una mierda de traductor
- 翻訳最高なんだよ
- Es la mejor traducción

- no melafo ni con tu polla atada a un puntero laser
- あなたのコ....
- Su polla no está vinculado por un puntero láser o melafo

- Te voy a comer todo lo negro
- 私は黒....
- Soy negro voy a comer?

- Guapa, si quieres ver loteria bajame los pantalones y veras el premio gordo con dos aproximaciones
- 美しい、もし...
- Hermoso, por los pantalones de un boleto de lotería, si realmente, en un enfoque, el bote

- Es cierto que los japoneses la tiene pequeña
- それは、日....
- Esto no es cierto que la mayor parte de Japón

- Tienes los pelos del culo tan lisos como los de la cabeza
- ロバの頭のように滑...
- Tan suave como la cabeza de un asno, tiene un trabajo

- Cojo un muelle y lo tiro por el retrete
- ドックとトイレ...
- Lanzar un aseo para minusválidos en el banquillo de los acusados

- ¿Qué es un espermatozoide vestido con traje negro y llevando un maletín? Un representante de cojones.
- どのような精子の衣装....
- O lleva un maletín negro y se viste como un espermatozoide? de cojones.

- culo caca pedo pis me pica un huevo tengo ladillas me salen piojos de mis pupilas, me arrasco el culo me tiro un cuesco, me como mocos y tambien apesto
- おしっこおならうんち....
- Huevos de los piojos cangrejo picor para obtener los ojos de la parte inferior de la apestoso pedo pis, tengo mi tiro en las nalgas cuesco arrasco, así como me chupan la mucosa

- Gran Angular podría seguir posteando tonterías hasta el infinito y más allá
- グラン角度愚痴を保つこ...
- De más allá de la infinidad de puntos de vista de mantener el blues de Gran

Como hacerse famoso en 1 dia.



La siguente historia va de como hacerse famoso en un día y sin quererlo. El usuario Juanka2k, de el foro de Eol, no sabia utilizar el fotoshop y pidió amablemente si alguien le podía tunear esta foto. Para que alguien le quitase ciertos desperfectos de la foto, subió la foto al foro y pidió ayuda.

¿Que paso? Que el primero quito desperfectos de la foto y dejo esta foto, sin desperfectos según el artista. A partir de ahí, según mi forma de ver, por pedir algo para un usufructo personal, lo que viene siendo ligar, lo cual no creo que a la gente le apetezca ayudar a otro tio a ayudar y menos currando con el photoshop. La gente prefirió utilizar sus habilidades para reirse de el mas que para ayudarle, y entonces llegaron muchos montajes, pero muchos muchos. La foto fue pasando por las redes sociales y la bola cada vez se hizo mas grande.

A mi parecer el tipo tiene bastante buen humor y no se lo ha tomado mal, al ver que la otra gente se divertida viéndolo. Puesto que le han hecho una entrevista que aquí os dejo y se lo toma bastante bien.

Aquí tenéis el primer vídeo con una recopilacion de todos los montajes, y el segundo vídeo. Así que cuidao cuidao si no quereis ser famosos accidentales de internet.

(.)(+f0t0s)