Mostrando entradas con la etiqueta Google. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Google. Mostrar todas las entradas

miércoles, 17 de junio de 2009

Traductor Google español -> japonés

Una forma de testear la potencia de traducción de cualquier herramienta de traducción es hacer el camino de ida y vuelta con cualquier idioma. Por poner un ejemplo así cualquiera, si traduces algo del español al japonés, y después del japonés al español, debería aparecerte algo similar. Pero con Google muchas veces no pasa:

- Me cago en dios y en la virgen haciendo motocross
- くそ、私は神に処女を...
- Mierda, yo motocross virginidad a Dios

- Me gusta dar azotes a los curas de igual manera que disfruto flagelando monjas puras y castas.
- 私は、純粋な泡立て....
- Soy de la misma manera que el sistema de castas y disfrutar de la pura azotado monjas, sacerdotes les gusta jugar.

- Me estoy tocando con un vídeo pornográfico en el que sale un perro.
- 私は、犬になるのポ....
- Estoy jugando un vídeo pornográfico del perro.

- google es una mierda
- Googleの最高なんだよ
- Eso es de Google

- Vaya manera de perder el tiempo tocandose los cojones
- ボールに触....
- Cómo perder el tiempo moviendo la bola toca

- Que le dice el pollo al pato. Lo que tu haces con la pata yo lo hago con la polla
- アヒルは鶏に....
- Encarga al pollo patos. Y la forma de cocinar es mi pie

- Es una mierda de traductor
- 翻訳最高なんだよ
- Es la mejor traducción

- no melafo ni con tu polla atada a un puntero laser
- あなたのコ....
- Su polla no está vinculado por un puntero láser o melafo

- Te voy a comer todo lo negro
- 私は黒....
- Soy negro voy a comer?

- Guapa, si quieres ver loteria bajame los pantalones y veras el premio gordo con dos aproximaciones
- 美しい、もし...
- Hermoso, por los pantalones de un boleto de lotería, si realmente, en un enfoque, el bote

- Es cierto que los japoneses la tiene pequeña
- それは、日....
- Esto no es cierto que la mayor parte de Japón

- Tienes los pelos del culo tan lisos como los de la cabeza
- ロバの頭のように滑...
- Tan suave como la cabeza de un asno, tiene un trabajo

- Cojo un muelle y lo tiro por el retrete
- ドックとトイレ...
- Lanzar un aseo para minusválidos en el banquillo de los acusados

- ¿Qué es un espermatozoide vestido con traje negro y llevando un maletín? Un representante de cojones.
- どのような精子の衣装....
- O lleva un maletín negro y se viste como un espermatozoide? de cojones.

- culo caca pedo pis me pica un huevo tengo ladillas me salen piojos de mis pupilas, me arrasco el culo me tiro un cuesco, me como mocos y tambien apesto
- おしっこおならうんち....
- Huevos de los piojos cangrejo picor para obtener los ojos de la parte inferior de la apestoso pedo pis, tengo mi tiro en las nalgas cuesco arrasco, así como me chupan la mucosa

- Gran Angular podría seguir posteando tonterías hasta el infinito y más allá
- グラン角度愚痴を保つこ...
- De más allá de la infinidad de puntos de vista de mantener el blues de Gran

lunes, 4 de mayo de 2009

Tanta Gripe 3

¿Ves cerdos volando donde antes solo habían palomas? ¿Estornudas y vas al médico?
En definitiva ¿Sufres psicosis de la gripe del cerdo? Via Google podemos seguirla, por si tenemos miedito, y queremos correr hacia donde no este, escapar, subir al coche y acelerar y no volver a comer un bocadillo de jamón nunca mas.

En google maps, te señalan donde hay casos confirmados de la gripe, por si sirve de algo, no creo que refleje exactamente mas que la ciudad, y no los barrios , calles o tal, pero quizá no dentro de mucho, aparezcan los infectados por el google maps, y podríamos jugar a "tienes la peste" como en el cole.

(II) Consejos sobre la gripe, como prevenirla, comentadas por mi
* Mantenerse alejados de las personas que tengan infección respiratoria (ho haveu vist?)
* No saludar con besos ni dando la mano ( Yeee , sin tocar )
* No compartir alimentos, vasos o cubiertos ( Nada de ponerle los cuernos a la mujer y pegarle la gripe, que se enterará de que compartiste "tus alimentos")
* Ventilar y permitir la entrada del sol en la casa, las oficinas y en todos los lugares cerrados (¿!? WTF? si? seguro? el virus no va por el aire? y abrimos la casa de par en par? si yo lo digo, habré de hacerme caso)
* Mantener limpias las cubiertas de cocina y baño, utensilios, así como juguetes, teléfonos u objetos de uso común (ya tenéis escusa para tener la casa limpia, o para que vuestra madre os haga limpiar el cuarto, " Que viene la gripe y te comerá "
En caso de presentar un cuadro de fiebre alta de manera repentina, tos, dolor de cabeza, muscular y de articulaciones, se deberá de acudir de inmediato a su unidad de salud (Quiere decir medico, con lo de unidad de salud, no al botiquín de casa)
* Abrigarse y evitar cambios bruscos de temperatura (nada de viajar del polo norte a ecuador en el mismo día)
* Comer frutas y verduras ricas en vitaminas A y C (zanahoria, papaya, guayaba, naranja, mandarina, lima, limón y piña) (suena a que se están pasando con la dieta)
* Lavarse las manos frecuentemente con agua y jabón ( ves! corre!)
* Evitar exposición a contaminantes ambientales (contaminantes ambientales? o ambientadores que contaminan?)
* No fumar en lugares cerrados ni cerca de niños, ancianos o enfermos (y esto? yo ya no fumo, pero creo que debe ser porque fumar provoca tos, tos tiras gérmenes, y estos son los soldados de la gripe, lo acabo de descubrir ^^)
* Acudir al médico inmediatamente si se presentan los síntomas (¿Como se presentan? ¿Te dan la mano? ¿Te envían una carta? ¿Quizás un mail? ¿Llamaran a la puerta? ¿Que dirán? "Hola somos los síntomas y venimos sin Tomás " ¿Y porqué vienen sin Tomás? ¿Tomas sufre los sintomas? ¿Que hace Tomás con los sintomas? ¡Toma zas, Tomás tomas todos los síntomas!) (bucle)


(.)